Bali 租踏板车词汇表
简而言之
一本简短的词典,收录在 Bali 租踏板车时会遇到的词:驾照证件(IDP、SIM、STNK)、燃油(Pertalite、Pertamax)、车型类别(CVT、手动、ABS)和租赁用语(押金、宽限期)。
国际驾驶许可(IDP)
在你的本国签发的文件,用来翻译你的驾照并列出它涵盖的车辆类别。在 Bali 骑踏板车,它应该包含摩托车类别。
SIM
印尼驾照(Surat Izin Mengemudi)。SIM C 是摩托车驾照。
STNK
车辆登记证(Surat Tanda Nomor Kendaraan)。应随车携带,警察可能会要求查看。
Pertalite
印尼常见的燃油(RON 90),在 Pertamina 加油站出售。许多踏板车都加这种油。
Pertamax
辛烷值更高的印尼燃油(RON 92),通常用于较新和较大的车。请问问租车店你的车需要哪种油。
Pertamina
国家燃油公司。它的加油站是购买燃油最可靠的地方。
路边瓶装汽油
在小摊上用瓶子卖的汽油。质量参差不齐,所以尽量去加油站。
自动挡(CVT)
没有离合器、也不用换挡的踏板车变速方式。你拧油门,车会自动调整。Bali 的大多数踏板车是自动挡。
手动挡
带离合器和档位的摩托车。越野车和运动车通常是手动挡,需要有经验。
ABS
防抱死刹车系统,在你急刹车时帮助防止车轮抱死,尤其是在湿滑路面上。
Pillion
摩托车的乘客座位,或坐在上面的乘客。
押金
租赁开始时你预先留下的一笔钱。车辆按约定的状态还回后退还。
宽限期
约定还车时间之后的一小段时间,期间不收额外费用。我们的是四小时。
雨季和旱季
Bali 的雨季大致从 11 月到 3 月,旱季从 4 月到 10 月。