バリのスクーターレンタル用語集

国際運転免許証(IDP)

お住まいの国で発行される、運転免許証を翻訳し、対応する車両区分を記載した書類です。バリでスクーターに乗るには、バイクの区分が含まれている必要があります。

SIM

インドネシアの運転免許証(Surat Izin Mengemudi)です。SIM Cがバイクの免許です。

STNK

車両登録証(Surat Tanda Nomor Kendaraan)です。バイクと一緒に保管しておく必要があり、警察に提示を求められることがあります。

Pertalite

インドネシアで一般的な燃料(RON 90)で、Pertaminaのスタンドで売られています。多くのスクーターがこれで走ります。

Pertamax

オクタン価の高いインドネシアの燃料(RON 92)で、新しいバイクや大きめのバイクに使われるのが一般的です。お借りするバイクにどの燃料が必要か、レンタルショップにお尋ねください。

Pertamina

国営の燃料会社です。そのスタンドは、燃料を買うのにいちばん確実な場所です。

路上の燃料ボトル

小さな屋台でボトルに入れて売られている燃料です。品質にばらつきがあるので、できればスタンドを使ってください。

オートマ(CVT)

クラッチもギア操作もないスクーターの変速機です。スロットルを回すだけで、バイクが自動で調整します。バリのスクーターのほとんどはオートマです。

マニュアル

クラッチとギアのあるバイクです。トレイルバイクやスポーツバイクは通常マニュアルで、経験が必要です。

ABS

アンチロック・ブレーキ・システム。急ブレーキ時、特に濡れた路面でタイヤがロックするのを防ぎます。

ピリオン

バイクの後部座席、またはそこに乗る同乗者のことです。

デポジット

レンタル開始時に預ける金額です。バイクが合意した状態で戻ったときに返金されます。

猶予時間

合意した返却時間のあとの短い時間で、追加料金がかからない時間です。当店では4時間です。

雨季と乾季

バリの雨季はおおよそ11月から3月、乾季は4月から10月です。