Canggu Bike Rent

Glossario del noleggio scooter a Bali

14 termini. Aggiornato l'8 ottobre 2026

In breve

Un breve dizionario dei termini che incontrerai noleggiando uno scooter a Bali: documenti di guida (IDP, SIM, STNK), carburante (Pertalite, Pertamax), tipi di moto (CVT, manuale, ABS) e parole del noleggio (cauzione, periodo di tolleranza).

Permesso di guida internazionale (IDP)

Un documento, rilasciato nel tuo paese, che traduce la tua patente di guida ed elenca le categorie di veicoli che copre. Per uno scooter a Bali deve includere la categoria motociclette.

SIM

La patente di guida indonesiana (Surat Izin Mengemudi). La SIM C è la patente per le moto.

STNK

Il documento di circolazione del veicolo (Surat Tanda Nomor Kendaraan). Deve essere tenuto con la moto e la polizia può chiederlo.

Pertalite

Un carburante indonesiano molto diffuso (RON 90) venduto nelle stazioni Pertamina. Molti scooter vanno con questo.

Pertamax

Un carburante indonesiano a ottanaggio più alto (RON 92), di solito usato per le moto più nuove e più grandi. Chiedi al noleggiatore di quale carburante ha bisogno la tua moto.

Pertamina

L'azienda nazionale del carburante. Le sue stazioni sono il posto più affidabile dove fare rifornimento.

Bottiglie di carburante a bordo strada

Carburante venduto in bottiglia nelle bancarelle. La qualità varia, quindi usa una stazione quando puoi.

Automatico (CVT)

Una trasmissione per scooter senza frizione né marce da cambiare. Giri l'acceleratore e la moto si regola da sola. La maggior parte degli scooter a Bali è automatica.

Manuale

Una moto con frizione e marce. Le moto da fuoristrada e le sportive sono di solito manuali e richiedono esperienza.

ABS

Sistema antibloccaggio dei freni, che aiuta a evitare il blocco delle ruote quando freni forte, soprattutto sul bagnato.

Passeggero (pillion)

Il sedile del passeggero su una moto, o il passeggero che ci viaggia.

Cauzione

Una somma che lasci all'inizio del noleggio. Viene restituita quando la moto torna nelle condizioni concordate.

Periodo di tolleranza

Un breve intervallo dopo l'orario di restituzione concordato durante il quale non si applica nessun costo extra. Il nostro è di quattro ore.

Stagione delle piogge e stagione secca

La stagione delle piogge di Bali va più o meno da novembre a marzo, e la stagione secca da aprile a ottobre.

Prenota su WhatsApp