Glossaire de la location de scooter à Bali
Un court dictionnaire des termes que vous rencontrerez en louant un scooter à Bali : documents de permis (IDP, SIM, STNK), carburant (Pertalite, Pertamax), types de moto (CVT, manuelle, ABS) et vocabulaire de la location (caution, tolérance).
Permis de conduire international (IDP)
Un document délivré dans votre pays d'origine, qui traduit votre permis de conduire et indique les catégories de véhicules qu'il couvre. Pour un scooter à Bali, il doit inclure la catégorie moto.
SIM
Le permis de conduire indonésien (Surat Izin Mengemudi). Le SIM C est le permis moto.
STNK
La carte grise du véhicule (Surat Tanda Nomor Kendaraan). Elle doit rester avec la moto, et la police peut la demander.
Pertalite
Un carburant indonésien courant (RON 90) vendu dans les stations Pertamina. Beaucoup de scooters roulent avec.
Pertamax
Un carburant indonésien à indice d'octane plus élevé (RON 92), généralement utilisé pour les motos plus récentes et plus grosses. Demandez à votre loueur quel carburant il faut à votre moto.
Pertamina
La compagnie nationale de carburant. Ses stations sont l'endroit le plus fiable pour faire le plein.
Bouteilles de carburant au bord de la route
Du carburant vendu en bouteilles dans de petits stands. La qualité varie, donc utilisez une station quand vous le pouvez.
Automatique (CVT)
Une transmission de scooter sans embrayage ni vitesses à passer. Vous tournez la poignée et la moto s'adapte. La plupart des scooters à Bali sont automatiques.
Manuelle
Une moto avec embrayage et vitesses. Les trails et les sportives sont généralement manuels et demandent de l'expérience.
ABS
Système de freinage antiblocage, qui aide à éviter le blocage des roues lors d'un freinage appuyé, surtout sur route mouillée.
Passager
La place arrière d'une moto, ou la personne qui y est assise.
Caution
Une somme que vous laissez au début de la location. Elle est rendue quand la moto revient dans l'état convenu.
Délai de tolérance
Un court laps de temps après l'heure de retour convenue pendant lequel aucun frais supplémentaire ne s'applique. Le nôtre est de quatre heures.
Saison des pluies et saison sèche
La saison des pluies de Bali va à peu près de novembre à mars, et la saison sèche d'avril à octobre.